26 августа 2010 г.

4 апреля 2010 г.

Easter 2010

For Easter we visited my grandmother Antonina and grandfather Vasiliy who is certainly the great-grandmother and great-grandfather for my Artem, Lena and Robert.
In last time we not often gather together ... And this visit was long-awaited.

My grandmother Antonina with my children Elena and Arteom

23 марта 2010 г.

March is the most rich month for birthdays!




Yes, March is the most rich month of birthdays in family.
The Birthday of my mum is 15 of March, nieces Elivira is 19, sisters Natasha is 21, cousins Diana is 25.
And certainly I want to congratulate and to visit all of them .
Natasha's birthday - else only 23 years old

15 марта 2010 г.

Today at us is especial day March 15!

I with Robert went to mum to congratulate her Happy  birthday.




As soon as we left the house, has begun a blizzard ...
Also it was necessary urgently to take a taxi ...
As it is not strange, the winter this year does not wish to leave...
Here such landscape near our house !!!
  








Robert/17 months/ for a long time did not see the grandmother and at first was afraid to go to her... But he got accustomed and became the centre of attention of our small company.



Arteom /12 years old/ and Robert are not big friends, but they can find common language.

17 февраля 2010 г.

Night

Free Image Hosting at www.onlinedisk.ruNight

The night has a thousand eyes,
And the day but one,
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.

The mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies,
When love is done.


Francis William Bourdillon

15 февраля 2010 г.

Mogilev, Belarus!

Republic of Belurus is divided in to six regions.
We live in the Mogilev region.
The Mogilev region is situated in the eastern part of Belarus. Mogilev is our native town. The population is about 400 000 people.
Mogilev has the richest historical heritage from all byelorussian towns.
And if you have become interested in a history of town take five minutes to go -


The biggest river is the Dnieper.
More photo of the town


22 января 2010 г.

Love / poem in Russian/

О таинствах любви
 
Чтоб разгадать любовь,
       проникни в смысл природы:
Откуда красота ?
        И аромат цветов?
Страдания и боль?
         Восторги и забавы?
Соленый пот ?
         Но сладкий вкус плодов?
В сравнениях источник для познания:
Что боль,
        что наслаждение-
                 они в одной цепи.
Различья – в общности .
           И в этом предсказание
Сокрытых тайн
            и истины любви
Нас манит Эрос, ранит Купидон.
Влечет к безумствам наслаждений
                                   Афродита .
Но правда о любви
          все ж видится в другом –
Она в томленье духа
          глубоко сокрыта.
Постигнуть таинство любви способен тот,
Кто овладеет истиной простою:
Любовь
           не наслажденьями живет,
А более всего –
          душевной болью.
Кто больше любит – менее любим.
В том
          парадокс любви!
И в нем
        есть свой резон:
Через страдания в себе
        любовь творим.
А не  страдающий
       и в счастье обделен.
В смятенье чувств
        мы постигаем вдруг,
Что торжество любви-
        всегда в преодолении.
Дух,
        истомившись,
             превращается в недуг,
И отпускает в пресыщенье
       наслаждений.
Удар стрелы из лука Купидона –
Рождается
       из натяженья тетивы.
Экстаз восторга
       или жалобного стона –
Знамение любви
       и таинства судьбы.
Когда ж запреты преодолены,
Преграды рухнули,
      и больше нет борения,
Желанья меркнут-
      гаснет пыл любви,
Душа лишается
       волшебного парения.
Так любящим сердцам
       природа намекает:
Кто в жизни ищет
       лишь одних утех,
Тот сам себе палач,
       который убивает
Любовь,
       творящую тебя же
                и нас всех.
Из плена тленья -
       к вечному горению,
Как факел Жизни,
       чтоб нести в самой себе –
Любви
       высокое предназначение-
Быть светом Истины,
       рождая в Красоте!
/ I do not know who is author /

17 января 2010 г.

Vladimir Vysotskiy - one of the best Russian poets of 20 century

"Я, вообще, целью своего творчества и в кино и в театре , и в песне - ставлю человеческое волнение.
Только оно может помочь духовному совершенствованию"

"Дружба - это не значит каждый день друг другу звонить, здороваться и занимать рубли ...
Это просто желание узнавать друг о друге, что-то слышать и довольствоваться хотя бы тем, что вот мой друг здоров, и пускай еще здравствует"

Лирическая
http://www.youtube.com/watch?v=MWOcmqfF5P0
Баллада о любви
http://www.youtube.com/watch?v=o_TwFPV0r7A


25 января — день рождения Владимира Высоцкого.
Ему исполнилось бы 72 года.

15 января 2010 г.

When was sadly ..... Esenin / Сергей Есенин /

When was sadly .....
I recollected at once a fragment from Esenin's verses -

Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя! иль ты приснилась мне
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.

Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льётся с клёнов листьев медь...
Будь же ты во век благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.

it about rapidity of a human life
http://www.litera.ru/stixiya/authors/esenin/ne-zhaleyu-ne.html

song