Пусть она останется такой -
Острым счастьем, или острой болью,
Или песней, смолкшей за рекой.
Не тянитесь к прошлому, не стоит -
Все иным покажется сейчас...
Пусть хотя бы самое святое
Неизменным остается в нас.
Don't meet with the first love,
Let it remains such -
Sharp happiness, or acute pain,
Or the song which have ceased behind the river.
Don't reach for the past, it is not necessary -
All will seem to others now...
Let at least the most sacred
Invariable remains in us.
ПРИТЧА
Учитель узнал, что один из его учеников настойчиво добивался чьей-то любви.
— Не требуй любви, так ты её не получишь, — сказал
учитель.
— Но почему?
— Скажи, что ты делаешь, когда в твою дверь ломятся
непрошеные гости, когда они стучат, кричат, требуя отворить, и рвут на себе
волосы от того, что им не открывают?
— Я сильнее запираю её.
— Не ломись в двери чужих сердец, так они ещё сильнее
закроются пред тобой. Стань желанным «гостем» и пред тобой откроется любое
сердце.
Просто люби людей и верь, любовь, хоть она и мала и
незаметна, является тем ключом, который может открыть замок любого сердца, даже
тот, который давно не открывался. Главное, чтобы эта любовь была искренняя и
не была поддельной.
Возьми пример с цветка, который не гоняется за пчёлами, а
даря им нектар, привлекает их к себе. Любовь — нектар, на который «слетаются»
люди.
Комментариев нет:
Отправить комментарий